Два друга-преступника харизматичный Джо и ипохондрик Терри Ли, совершают побег из тюрьмы. На жизнь им нужны деньги, Джо незамедлительно предлагает ограбить банк с помощью обычного карандаша-маркера, и легкая денежная добыча располагает к осуществлению давней мечты, о спокойной безбедной жизни в Мексике. Из-за присущего им метода работы, взятого на вооружение преступниками из случайно происшедшей ночевки, в первый же день при побеге из тюрьмы, представляет Джо и Терри, как «Ночующие бандиты».

Суть метода такова — они проводят ночь в доме управляющего намеченного ими банка, а наутро отправляются вместе с ним на работу и без единого выстрела забирают деньги. Ограбив таким образом ряд банков, они попадают в десятку самых разыскиваемых преступников в списке ФБР. Но ограблений преступникам мало, они знают, что по их следу идет ФБР, Джо и Терри ночуют у репортера телевидения, тем самым заявляя о своей безнаказанности и неуловимости, раздражая следственные органы и полицию.

Криминальный дуэт работает безотказно, Джо замышляет и продвигает запланированное ограбление, а Терри осмысливает все возможные варианты провала, и боязнью всего, ставит ограбление в разряд наивыгоднейшей сделки с законом.

Когда к банде присоединяется сбежавшая от мужа домохозяйка Кейт Уилер, криминальный дуэт превращается в бандитизм с заложником, как считает полиция, что ставит Джо и Терри в разряд особо опасных рецидивистов. Но кто Кейт Уилер в среде бандитов? Не могут ответить сами Джо и Терри, из-за образовавшегося любовного треугольника, и оставляют этот вопрос на будущее...

Будущее бандитов не столь замечательное, как рисовали себе Джо и Терри, и при выяснении отношений они убивают друг друга, трупы бандитов шествуют в морг, но гореть бандитам в адском огне, машина с останками бандитов попадая в аварию сгорает. Естественно у законников только закрытое дело, а у Кейт, Джо и Терри новая жизнь.